MỤC LỤC
| Lời người dịch | 7 | ||
| 1. | Hà Đan
Phương Kha |
Quá trình xây dựng và những thiếu sót trong lĩnh vực nghiên cứu văn tự học đại cương thế kỉ XX | 11 |
| 2. | Chu Hữu Quang | Tổng quan về các loại văn tự theo loại hình chữ Hán | 31 |
| 3. | Chiêm Ngân Tân | Tổng thuật và đánh giá việc nghiên cứu vấn đề tính chất của chữ Hán trong thế kỉ XX | 69 |
| 4. | Trịnh Chấn Phong | Nghiên cứu trong thế kỉ XX về vấn đề tính chất của chữ Hán | 87 |
| 5. | Trương Hiểu Minh | Nghiên cứu trong thế kỉ XX về cấu trúc tự hình chữ Hán | 103 |
| 6. | Chương Quỳnh | Tổng thuật nghiên cứu văn hóa chữ Hán trong thế kỉ XX | 117 |
| 7. | Jerry L. Norman
W. South Coblin |
Một hướng tiếp cận mới cho ngôn ngữ học lịch sử tiếng Hán | 135 |
| 8. | Tiết Phụng Sinh | Tính chất và mục đích của âm vận học Trung Quốc: Nhận xét từ hai “sự kiện” | 159 |
| 9. | Lã Bằng Lâm | Từ âm vận học truyền thống đến ngữ âm học lịch sử tiếng Hán: Trăm năm nhìn lại và nhìn tiếp | 177 |
| 10. | Lí Bảo Gia
Phùng Chưng |
Nghiên cứu ở nước ngoài về cổ âm Trung Quốc | 215 |
| 11. | Từ Thời Nghi | Tìm hiểu và nghĩ lại việc pinyin hóa tiếng Hán và cải cách chữ Hán một trăm năm qua | 233 |
| 12. | Chu Quang Khánh | Cái được và cái mất trong nghiên cứu huấn hỗ học thế kỉ XX | 253 |
| 13. | Mai Quỳnh Lâm | Nhìn lại bình diện lí luận của huấn hỗ học văn hóa thế kỉ XX | 291 |
| 14. | Tống Thiệu Niên
Quách Tích Lương |
Nghiên cứu trong thế kỉ XX về ngữ pháp cổ Hán ngữ | 315 |
| 15. | Vương Dư Quang
Uông Đào Trần Ấu Hoa |
Tổng thuật một trăm năm nghiên cứu lí luận văn hiến học Trung Quốc | 359 |
| 16. | Tào Chi
Tư Mã Triều Quân |
Tổng thuật nghiên cứu trong thế kỉ XX về văn bản học | 381 |
| 17. | Lục Vĩnh Phong | Tổng thuật một trăm năm Đôn Hoàng học Trung Quốc | 415 |
| 18. | Hà Trung Lễ | Nghiên cứu trong thế kỉ XX về lịch sử chế độ khoa cử Trung Quốc | 445 |
| 19. | Trương Hải Yến | Nghiên cứu trong thế kỉ XX về lịch sử tư tưởng Trung Quốc | 491 |
| 20. | Phó Vĩnh Tụ
Hàn Chung Văn |
Nhìn lại và nghĩ lại việc nghiên cứu trong thế kỉ XX về Nho học Trung Quốc | 521 |
| 21. | Trương Đào | Lược thuật nghiên cứu trong nửa đầu thế kỉ XX về kinh điển Nho gia (xoay quanh các vấn đề tác giả, niên đại hoàn thành và tính chất của Lục kinh) | 539 |
| 22. | Trương Đào
Đổng Diễm |
Lược thuật nghiên cứu trong nửa sau thế kỉ XX về kinh điển Nho gia (xoay quanh các vấn đề tác giả, niên đại hoàn thành và tính chất của Lục kinh) | 557 |
| 23. | Trương Trì Bình | Bình giá về Khổng tử | 579 |
| 24. | Vương Tâm Trúc | Tổng thuật nghiên cứu lí học Trình – Chu trong thế kỉ XX tại Trung Quốc đại lục | 589 |
| 25. | Trương Lập Văn | Siêu việt và sáng tạo: Hồi cố và triển vọng nghiên cứu Chu tử học thế kỉ XX | 601 |
| 26. | Trần Binh | Thành quả nghiên cứu Phật học tại Trung Quốc thế kỉ XX | 619 |
| 27. | Khanh Hi Thái | Một trăm năm nghiên cứu Đạo giáo: Hồi cố và triển vọng | 645 |
| 28. | Vương Trinh Niên | Hai mươi năm nghiên cứu tư tưởng chính trị Pháp gia | 677 |
| 29. | Giải Khải Dương | Tổng thuật nghiên cứu Mặc học trong thế kỉ XX | 693 |
| 30. | Hứa Đạo Huân | Bình giá về khảo cứ học thời Càn – Gia | 703 |
| 31. | Hà Bái Hùng | Xu hướng mới trong nghiên cứu Hán học thế kỉ XXI | 711 |
| Sách dẫn (Index) | 719 |
||
