Tính chất đa hệ thống, đa văn hóa trong tác phẩm văn chương- nhận diện và giảng dạy